Перевод "капитулировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "капитулировать"

капитулировать глагол Спряжение

капитулирую / капитулируешь / - / капитулируют

capitulate [kəˈpɪtjuleɪt]

Замысел был таков: Киев будет вынужден капитулировать, а Москва скажет, что она к этому не причастна.

Kyiv, the thinking went, would be forced to capitulate, and Moscow could claim not to be involved.

Контексты с "капитулировать"

Замысел был таков: Киев будет вынужден капитулировать, а Москва скажет, что она к этому не причастна. Kyiv, the thinking went, would be forced to capitulate, and Moscow could claim not to be involved.

Израиль отказался даже вести переговоры с возглавляемым "Хамас" палестинским правительством, стараясь прижать его финансово и заставить капитулировать. Israel refused even to negotiate with the Hamas-led Palestinian government, trying to squeeze it financially and make it capitulate.

Против России будут применены суровые санкции, которые полностью подорвут ее экономику и заставят Кремль капитулировать в украинском вопросе. Severe sanctions would be imposed on Russia aimed at completely shattering its economy and forcing it to capitulate on Ukraine.

И утверждение о том, что продление срока действия санкций заставит Москву капитулировать, является отражением триумфа надежды над здравым смыслом. The belief that imposing sanctions a little longer will force Moscow to capitulate reflects the triumph of hope over experience.

Это не значит капитулировать перед российскими требованиями федерализации Украины, которые настолько экстремальны, что позволят местным властям ветировать стратегические решения государства. This doesn't mean capitulating to Russian demands for a federalism so extreme that local governments could veto strategic national decisions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам