Перевод «планирующий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "планирующий" - переводы и примеры

планировать глагол Спряжение

планирую / планируешь / - / планируют

plan [plæn]

Думаю надо начинать планировать выпускной.

I think we can start planning our end of term party.

schedule [ˈʃedju:l]

Время обновления автономных списков адресов можно планировать.

You can schedule when offline address lists are updated.

budget [ˈbʌdʒɪt]

Бюджетирование - это функция прогноза, позволяющая планировать будущие затраты.

Budgeting is a forecasting feature that enables you to plan costs for the future.

project [prəˈʤɛkt]

Вы можете планировать загрузку для выбранных типов местоположений, а также прогнозировать текущую и будущую загрузку.

You can schedule load utilization for selected location types, and also project the current and future load utilization.

be going

Я планировал поговорить об информационной экологии.

I was going to talk about information ecology.

glide [ɡlaɪd]

Мы задумались: "А действительно ли они планируют в природе?"

We wondered, "Do they actually glide in nature?"

map out

В результате, планирование обучения, повышения квалификации и карьеры во многом оказывается результатом предположений и догадок.

As a result, mapping out an education, training, and career path entails quite a lot of guesswork.

plot out

И мы планировали мою смерть в каждом городе

And we plotted out my death in every city

scheme [ski:m]

make plans

другие переводы 7

свернуть

"планирующий": словосочетания (5)

планирующий аппарат планирующий летательный аппарат планирующий полет планирующий полёт планирующий спуск

"планирующий": синонимы

планировать:: замышлять намереваться проектировать рассчитывать составлять план

Примеры предложений со словом "планирующий"

Между тем, Рабинштейн, планирующий провести анализ мягкой гипотермии для введения человека в состояние торпора, говорит, что методы, используемые в интенсивной терапии в космосе, могут оказаться не столь надежными. Meanwhile, Rabinstein, who plans to help SpaceWorks evaluate mild hypothermia to induce torpor, says the techniques that work in an ICU might not be so reliable in space.

Кроме того, импортер, планирующий осуществить закупку некоторых промышленных товаров, относящихся к категории опасных для здоровья людей и общественной безопасности или могущих нанести ущерб общественному порядку или общественной нравственности, или некоторых товаров, которые могут быть объектом международной мошеннической сделки или попасть на черный рынок, обязан предварительно запросить разрешение у правительства. Any importer planning to buy certain industrial products which are considered hazardous to health, safety, public order or morality, or to purchase certain goods which may be used in fraudulent international or black market transactions, must first seek authorization from the Government.

Я планировал представить его Беатрис. I planned to introduce him to Beatrice.

Планирование обсуждения для группы работников Schedule a discussion for a group of workers

Канадская партия консерваторов планирует отклонить федеральный бюджет. The Canadian Conservative Party plans to reject the federal budget.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам