Перевод "намереваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "намереваться"

намереваться глагол Спряжение

намереваюсь / намереваешься / - / намереваются

intend [ɪnˈtend]

Он намеревается выступить против Ордена.

He intends to take direct action against the Order.

purpose [ˈpə:pəs]

Таинственный плохой парень с искренними намерениями?

Mysterious bad boy with a clarity of purpose?

set out

Я не могу доказать, что она намеревалась обмануть тебя.

I can't prove she set out to deceive you.

design [dɪˈzaɪn]

Одновременно Москва намеревается приступить к производству бомбардировщика-невидимки ПАК ДА, который также проектируется в ОКБ Туполева.

Moscow intends to simultaneously initiate production of the PAK DA stealth bomber, also a Tupolev design.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "намереваться"

Нью-Йорк Таймс сообщила, что в частном порядке, г-н Варуфакис сказал коллегам в Вашингтоне, что он нарочно употребил слово "намереваться", а не "будет", это означает, что вполне возможно, что они и не смогут платить. The NYT reported that privately, however, Mr. Varoufakis told colleagues in Washington that he purposely used the word “intend” instead of “will,” meaning that it is possible that they might not pay.

Принципы, закрепленные в этой статье, а именно, что лицо, делающее предложение, должно намереваться быть связанным, а предложение должно быть достаточно определенным, применялись вместе с принципами, закрепленными в других статьях части II, несмотря на то что часть II была неприменима в силу заявления на основании статьи 92. The principles set out in this article — the person making the proposal must intend to be bound; a proposal must be sufficiently definite — have been applied, together with those in other articles of Part II, notwithstanding that Part II was not applicable by virtue of a declaration under article 92.

Он намеревается выступить против Ордена. He intends to take direct action against the Order.

Таинственный плохой парень с искренними намерениями? Mysterious bad boy with a clarity of purpose?

Я не могу доказать, что она намеревалась обмануть тебя. I can't prove she set out to deceive you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам