Перевод "рассчитывать" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "рассчитывать"

рассчитывать глагол Спряжение Прослушать
рассчитываю / рассчитываешь / - / рассчитывают
expect [ɪksˈpekt] Прослушать
На отмену продовольственных санкций рассчитывать не стоит
Don't expect sanctions to be rolled back
count [.kaunt] Прослушать
Тернбулл: Можете на меня рассчитывать.
TURNBULL: You can count on me.
calculate [ˈkælkjuleɪt] Прослушать
Также можно рассчитывать различные ставки затрат.
You can also calculate different cost rates.
design [dɪˈzaɪn] Прослушать
Рассчитывает ли он получить больше свободы действий в вопросе введения новых санкций, на которых настаивает Конгресс?
Is it designed to give him more leeway with regards to imposing the next set of sanctions that Congress has mandated?
другие переводы 3
свернуть

Контексты с "рассчитывать"

На отмену продовольственных санкций рассчитывать не стоит Don't expect sanctions to be rolled back
Тернбулл: Можете на меня рассчитывать. TURNBULL: You can count on me.
Также можно рассчитывать различные ставки затрат. You can also calculate different cost rates.
Хотя к управлению Счетом развития в целом нет никаких претензий, государства-члены вправе рассчитывать на дальнейшее совершенствование деятельности по линии Счета, в том числе в области надзора, мониторинга и оценки, включая учет вынесенных уроков при разработке новых проектов; While the Account is seen as well managed overall, Member States are fully justified to expect further enhancement, in particular in the areas of oversight, monitoring and evaluation, including the feeding of lessons learned into the design of new projects;
Без жестов же доброй воли и с той и другой стороны нельзя и рассчитывать на быстрое урегулирование проблем острова. Without gestures of good will on either side, there could be no hope that the island's problems would be settled rapidly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One