Перевод "передислокация" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "передислокация"

передислокация ж.р. существительное Склонение

мн. передислокации

redeployment [ˈri:dɪˈplɔɪmənt]

Сторонам необходимо решить этот вопрос и выполнить свои обязательства по передислокации.

The parties need to resolve this issue and keep to their redeployment commitments.

deployment

Эта передислокация должна быть осуществлена в двухнедельный срок после развертывания Миссии по поддержанию мира и под ее контролем.

This redeployment shall be completed within two weeks after the deployment of the Peacekeeping Mission and verified by it.

transfer [træn(t)s'fɜː]

However, the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies that generate dangerous wastes is another aspect of the problem.

relocation

movement [ˈmu:vmənt]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "передислокация" (2)

передислокация войск - redeployment of troops
передислокация вагонов - relocation of cars

Контексты с "передислокация"

Массовая передислокация повлекла за собой закрытие 24 существующих лагерей, строительство 4 новых лагерей, а также расширение 20 лагерей для обеспечения передислокации. The large-scale redeployment entailed the closure of 24 existing camps, the construction of 4 new camps as well as the expansion of 20 camps to enable relocations.

В последние годы такие факторы, как либерализация и глобализация рынков, приватизация и передислокация промышленного капитала, фрагментация производственных процессов, универсализация и дерегламентация рынков рабочей силы и, в некоторых странах, переход от централизованно планируемой к рыночной экономике, способствовали диверсификации форм занятости. In recent years, factors such as the liberalisation and globalisation of markets, privatisation and relocation of industrial capital, fragmentation of production processes, flexibilisation and deregulation of labour markets and, in some countries, transition from a centrally planned to a market economy have contributed to a diversification of forms of employment.

Эта передислокация должна быть осуществлена в двухнедельный срок после развертывания Миссии по поддержанию мира и под ее контролем. This redeployment shall be completed within two weeks after the deployment of the Peacekeeping Mission and verified by it.

Однако существует и другой аспект проблемы- передислокация промышленных предприятий и объектов и передача неэкологичных технологий, являющихся источником образования опасных отходов. However, the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies that generate dangerous wastes is another aspect of the problem.

согласно докладу Объединенного военного комитета по прекращению огня от 20 августа 2007 года передислокация сил СВС и НОАС осуществлена в следующих объемах: According to the CJMC report dated 20 August 2007, the status of redeployment of both SAF and SPLA is as follows:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам