Перевод «relocation» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "relocation" - переводы и примеры

relocation существительное

мн. relocations

переезд м.р.

This amount will cover relocation costs, such as renovations, furniture, fittings and moving costs.

Из этой суммы будут покрываться такие связанные с переездом расходы, как расходы на ремонт, мебель, оснащение и перевозку.

переселение ср.р.

Relocation sites must be fit for human habitation.

Места переселения должны быть пригодны для проживания людей.

перемещение ср.р.

Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower-cost countries.

Производственные цепочки сталкиваются с нехваткой рабочей силы, увеличением заработной платы и угрозой перемещения в более дешевые страны.

релокация ж.р.

другие переводы 1

свернуть

"relocation": словосочетания (28)

forced relocation relocation allowance staff relocation key staff relocation office relocation personnel relocation relocation camp relocation grant relocation costs address relocation

"relocation": синонимы

relocation:: displacement migration removal shift transfer translocation

Примеры предложений со словом "relocation"

This amount will cover relocation costs, such as renovations, furniture, fittings and moving costs. Из этой суммы будут покрываться такие связанные с переездом расходы, как расходы на ремонт, мебель, оснащение и перевозку.

Relocation sites must be fit for human habitation. Места переселения должны быть пригодны для проживания людей.

Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower-cost countries. Производственные цепочки сталкиваются с нехваткой рабочей силы, увеличением заработной платы и угрозой перемещения в более дешевые страны.

In these posts, Kan avoided involvement with the two issues that wrecked Hatoyama’s premiership: the controversial base relocation issue, and debates over budget cuts. В этих должностях Кан избежал вовлечения в две проблемы, которые разрушили премьерство Хатоямы: спорный вопрос передислокации базы, а также дебаты по сокращению бюджета.

An assignment grant to cover relocation expenses, in accordance with terms and conditions identical to those applicable to the United Nations; субсидию при назначении для покрытия расходов на переезд в соответствии с условиями, аналогичными тем, которые действуют в Организации Объединенных Наций;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам