Перевод "оставаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оставаться"

оставаться глагол Спряжение

остаюсь / остаёшься / - / остаются

remain [rɪˈmeɪn]

WTI пытается оставаться выше 50

WTI struggles to remain above 50

stay [steɪ]

Сколько мне придётся здесь оставаться?

How long do I have to stay here?

keep [ki:p]

Его личность должна оставаться тайной.

His identity must be kept secret.

be left

Щенки не любят оставаться в одиночестве.

Pups don't like to be left alone.

rest [rest]

Вы хотите оставаться бездарем всю жизнь?

Do you want to be a slacker for the rest of your life?

leave over

У меня оставалось не так много денег.

I didn't have a lot of money left over.

be necessary

Остается только удивляться: почему и здесь нельзя было все назвать своими именами?

One is left wondering what would be necessary for a spade to be called a spade.

stop on

Там не было съездов, а останавливаться в такой дождь посреди дороги было равносильно самоубийству, так что оставалось одно.

There were no exits and stopping on the hard shoulder in rain like this would have been suicidal, so there was only one choice.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "оставаться" (47)

оставаться дома - stay at home
оставаться в силе - remain in force
оставаться в стороне - stand aside
оставаться на связи - stay in touch
оставаться в живых - survive
оставаться в тени - remain in shadow
оставаться вместе - stay together
оставаться на свободе - remain free
оставаться без внимания - remain unaddressed
оставаться в курсе - stay in the know

Контексты с "оставаться"

WTI пытается оставаться выше 50 WTI struggles to remain above 50

Сколько мне придётся здесь оставаться? How long do I have to stay here?

Его личность должна оставаться тайной. His identity must be kept secret.

Щенки не любят оставаться в одиночестве. Pups don't like to be left alone.

Вы хотите оставаться бездарем всю жизнь? Do you want to be a slacker for the rest of your life?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам