Перевод "опасность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "опасность"

опасность ж.р. существительное Склонение

мн. опасности

danger [ˈdeɪndʒə]

Опасность нависла прямо над нами.

The dangers are imminent.

risk [rɪsk]

Европе угрожает опасность, говорят нам.

Europe is at risk, we are told.

hazard [ˈhæzəd]

Другую опасность представляли мародерствовавшие отряды казачьих полевых командиров.

Marauding Cossack warlords proved to be just as much of a hazard.

threat [θret]

Сказал, что мне грозит опасность в больнице.

I told him that there was a threat against me at the hospital.

peril [ˈperɪl]

Опасность нанесения удара по Ирану

The Perils of Striking Iran

jeopardy

Существует реальная возможность, но есть и опасность.

Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.

dangerousness

Однако основная часть информации о том, что он якобы представляет собой опасность, осталась закрытой для него и его адвоката.

However, the dominant portion of the information concerning his alleged dangerousness was withheld from him and counsel.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "опасность" (75)

опасность для здоровья - health hazard
представлять опасность - constitute danger
смертельная опасность - mortal danger
опасность возникновения пожара - fire risk
опасность взрыва - explosion hazard
опасность войны - risk of war
физическая опасность - physical danger
опасность пожара - danger of fire
пожарная опасность - fire hazard
радиационная опасность - radiation hazard

Контексты с "опасность"

Опасность нависла прямо над нами. The dangers are imminent.

Европе угрожает опасность, говорят нам. Europe is at risk, we are told.

Другую опасность представляли мародерствовавшие отряды казачьих полевых командиров. Marauding Cossack warlords proved to be just as much of a hazard.

Сказал, что мне грозит опасность в больнице. I told him that there was a threat against me at the hospital.

Опасность нанесения удара по Ирану The Perils of Striking Iran

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам