Перевод «оказаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оказаться" - переводы и примеры

оказаться глагол Спряжение

окажусь / окажешься / окажутся

appear [əˈpɪə]

Заключение: фондовые рынки, как кажется, могут оказаться в фазе распродаж.

The bottom line, the equities market appears poised to sell off.

be [bi:] (связка)

Ответ может оказаться довольно простым:

The answer may be quite simple:

turn out

В этом случае инвестиции могут оказаться совсем не таким хорошим вложением, как предполагалось.

If this happens, the investment probably will not turn out nearly as well as anticipated.

"оказаться": словосочетания (22)

оказаться правдой оказаться рядом оказаться в положении оказаться на улице оказаться в беде оказаться в проигрыше оказаться очень кстати оказаться в центре внимания оказаться не по силам оказаться за решёткой

Примеры предложений со словом "оказаться"

Ответ может оказаться довольно простым: The answer may be quite simple:

В этом случае инвестиции могут оказаться совсем не таким хорошим вложением, как предполагалось. If this happens, the investment probably will not turn out nearly as well as anticipated.

Заключение: фондовые рынки, как кажется, могут оказаться в фазе распродаж. The bottom line, the equities market appears poised to sell off.

Это может оказаться подставой ФСБ. Could be an FSB dangle.

Вкратце, геополитические карты Японии могут оказаться сильней карт Китая, если последний перегнёт палку. In short, the geopolitical cards could turn out in Japan's favor if China overplays its hand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам