Перевод «оказаться на улице» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оказаться на улице" - переводы и примеры

оказаться на улице глагол Спряжение

be on street

Примеры предложений со словом "оказаться на улице"

Нет, оказаться на улице, вот что ужасно. No, being on the street, that's terrible.

Как ваша дочь могла оказаться на улице, мэм? How did your baby end up outside of our firehouse, ma 'am?

Но нужно только 30 секунд, чтоб снова оказаться на улице. But it only takes 30 seconds to be out on the street again.

Каждый день я просыпаюсь и думаю, если я сделаю неправильный шаг, я могу оказаться на улице, без одежды, еды, работы Every day I wake up and I think, if I make the wrong move, I could be out on that street, with no clothes, no food, no job

Когда жертвы бытового насилия приходят к выводу, что они больше не могут терпеть этого, они зачастую сталкиваются с дилеммой: продолжать терперь издевательства или оказаться на улице, поскольку приюты для женщин, подвергающихся побоям, имеются далеко не всегда или в них может не быть свободных мест. When victims of domestic violence decide that they cannot take it anymore, they are often faced with the choice between staying in the abusive relationship or living in the streets, because shelters for battered women are not always available or may be filled to capacity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам