Перевод "turn out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "turn out"

turn out глагол

оказываться

Ironically, both turn out to be hypocrites."

Как ни странно, оба оказываются лицемерами".

получаться

It didn't turn out that way.

Но все получилось иначе.

заканчиваться

But these ten “battleground” states are the ones to watch for clues as to how the election will turn out.

Но в этих десяти штатах, представляющих собой «поле битвы», можно уловить намеки на то, как закончатся выборы.

складываться

Yeah, there's no reason it couldn't turn out like this.

Да, все могло сложиться и так.

собираться

But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.

Но если вы собираетесь сделать погружение, пожалуйста, не забудьте выключить свет.

выпускать

This factory can turn out 200 cars a day.

Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.

переворачивать (Кулинария)

He knows your thoughts, your nightmares, and he could turn your world inside out.

Он знает твои мысли, твои кошмары, и он может перевернуть твой мир.

выставлять

I shall go back now and turn out the guard.

Я вернусь и выставлю караул.

придавать форму (Кулинария)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "turn out" (6)

turn out to be - оказываться
turn out the light - выключать свет
turn out well - получаться хорошо
turn out light - выключать свет
turn out of doors - выставлять за дверь
turn out data - выдавать

Контексты с "turn out"

Ironically, both turn out to be hypocrites." Как ни странно, оба оказываются лицемерами".

It didn't turn out that way. Но все получилось иначе.

But these ten “battleground” states are the ones to watch for clues as to how the election will turn out. Но в этих десяти штатах, представляющих собой «поле битвы», можно уловить намеки на то, как закончатся выборы.

Yeah, there's no reason it couldn't turn out like this. Да, все могло сложиться и так.

But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights. Но если вы собираетесь сделать погружение, пожалуйста, не забудьте выключить свет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам