Перевод "одновременно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "одновременно"

одновременно наречие

at the same time

Болезнь и лечение начались одновременно.

Illness and therapy began at the same time.

simultaneously

Число одновременно подключаемых геймпадов Xbox

Number of Xbox controllers that can be simultaneously connected

concurrently

неспособность системы одновременно осуществлять операции в интерактивном и автономном (пакетная обработка) режимах.

The inability of the system to process online transactions and off-line (batch) processes concurrently.

contemporaneously

Судебная камера III в период второго мандата одновременно рассматривала три дела.

Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate.

all at once

Такая политика иронична, нелепа и одновременно близорука.

This kind of policy is ironic, absurd, and shortsighted all at once.

equally [ˈi:kwəlɪ]

Уникальны и наши достижения в плане решения этих двух проблем одновременно.

Equally unique is our achievement of addressing both challenges simultaneously.

at the same moment

Вы видите, как они работают вместе и тянут одновременно.

You can see that they work together, they pull at the same moment.

rolled into one

В то время он был одновременно Стивеном Сондхаймом и Эндрю Ллойдом Уэббером.

In his day he was Stephen Sondheim, Andrew Lloyd Webber all rolled into one.

concomitantly

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "одновременно" (6)

одновременно со - along with
одновременно с - simultaneously with
возделывание разных растений на одной площади одновременно - companion cropping
заправка топливом в полёте одновременно двух самолётов от одного заправщика - inflight triple-point refuelling
заправка топливом в полёте одновременно нескольких самолётов - inflight multipoint refuelling
облучение ткани одновременно спереди и сзади - sandwich irradiation

Контексты с "одновременно"

Болезнь и лечение начались одновременно. Illness and therapy began at the same time.

Число одновременно подключаемых геймпадов Xbox Number of Xbox controllers that can be simultaneously connected

неспособность системы одновременно осуществлять операции в интерактивном и автономном (пакетная обработка) режимах. The inability of the system to process online transactions and off-line (batch) processes concurrently.

Судебная камера III в период второго мандата одновременно рассматривала три дела. Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate.

Такая политика иронична, нелепа и одновременно близорука. This kind of policy is ironic, absurd, and shortsighted all at once.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам