Перевод «одиноко» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "одиноко" - переводы и примеры

одиноко наречие

alone [əˈləun]

Возможно, человечество одиноко во вселенной

Humanity May Be Alone In The Universe

одинокий прилагательное

Склонение

- / -

lonely [ˈləunlɪ]

Колин, ты одинокий, уродливый придурок.

Colin, you're a lonely, ugly arsehole.

single [ˈsɪŋɡl] (бессемейный)

Постоянно работающий, одинокий, никогда не женатый.

Marginally employed, single, never been married.

lone [ləun]

"Синие колготки" и "Одинокий орел".

Blue Leggings and Lone Eagle.

friendless [ˈfrendlɪs]

Разбитый, нищий, одинокий и забытый.

Ruined, penniless, friendless and forgotten.

unattached [ˈʌnəˈtætʃt]

Просто интересно, что мешает вам, одинокой, потрясающей женщине, пропустить стаканчик с одиноким, милым, симпатичным мужчиной?

I'm just wondering what's stopping you, an unattached, awesome woman, from having drinks with an unattached, handsome, lovely man?

lonesome [ˈləunsəm]

Представьте себя спящим в первую ночь на острове Фернандина, и тут вдруг раздаётся этот одинокий жалобный крик.

And you can imagine sleeping on Fernandina your first night there and you hear this lonesome, plaintful call.

stand alone

другие переводы 4

свернуть

"одиноко": словосочетания (3)

стоять одиноко жить одиноко одиноко проживающий

"одиноко": синонимы

одиноко:: беспризорно изолированно уединенно

одинокий:: изолированный одиночный уединенный

Примеры предложений с "одиноко"

"Я чувствую себя очень одиноко." "I feel very lonely."

Возможно, человечество одиноко во вселенной Humanity May Be Alone In The Universe

Том говорит мне, что Альберт не ест, не спит, а просто стоит, и смотрит вокруг жалостливо и одиноко. Why, Tom, he tells me that Albert horse he don't eat, he don't sleep, he just stand around looking frail and lonesome.

Должно быть одиноко на фронте. It must be lonely at the front.

И тебе ведь там одиноко, ЦПУ. And you must be lonely there alone, MPU.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку