Перевод "обрезки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обрезки"

обрезка ж.р. существительное Склонение

мн. обрезки

crop [krɔp]

Снова нажмите кнопку "Обрезка", чтобы выйти из этого режима.

Click Crop again to turn it off.

cropping

Рекомендуется добавлять фотографию, которая не требует значительной обрезки.

We recommend adding a photo that won't require much cropping.

trim [trɪm]

Обрезка, удлинение и вырезание фрагментов клипов

Trim, lengthen, & cut clips

trimming [ˈtrɪmɪŋ]

Обрезка наружного жира производится путем тщательного отделения по контуру поверхности находящихся под жиром мышц.

Trimming of external fat shall be accomplished by smooth removal along the contour of underlying muscle surfaces.

pruning

Это похоже на обрезку куста роз.

You can think of it a bit like pruning a rosebush.

scrap [skræp]

Они открывают все ящики, вынимают каждую электроплату, пинают стружку и обрезки металла, забирают бумаги, дергают за рукоятки.

They open every drawer, pick up every circuit board, kick scrap, remove papers, turn handles.

cutting [ˈkʌtɪŋ]

другие переводы 4

свернуть

обрезок м.р. существительное Склонение

мн. обрезки

crop [krɔp]

Снова нажмите кнопку "Обрезка", чтобы выйти из этого режима.

Click Crop again to turn it off.

scrap [skræp]

Это ванная, которую я сделал, из обрезков сечением 5 на 10 см.

This is a bathtub I made, made out of scrap two-by-four here.

waste [weɪst]

К ним относятся: стебли, грязь, песок, камни, обрезки, проволока, веревки, семена других растений, пыль и листья, а также остатки насекомых.

This includes: stalks, dirt, sand, stones, waste, wires, cords, foreign seeds, dust and leaves, as well as insect debris.

Словосочетания с "обрезки" (31)

аппарат для обрезки обоев вулканизованные обрезки измельченные обрезки линия обрезки боковых кромок линия роспуска и обрезки боковых кромок машина для обрезки выпрессовок машина для обрезки заусениц молотые обрезки невулканизованные обрезки нож для обрезки кромок

Контексты с "обрезки"

Чтобы убрать пустые участки вокруг рисунка, перетащите маркеры обрезки. Drag the crop handles to crop out the empty space around the picture.

У церкви есть наружная лестница для обрезки деревьев. The church keeps an extension ladder for tree trimming.

Рекомендуется добавлять фотографию, которая не требует значительной обрезки. We recommend adding a photo that won't require much cropping.

Я только что получила ножницы для обрезки из углеродистой стали. I just got a new pair of carbon steel pruning sheers.

Они открывают все ящики, вынимают каждую электроплату, пинают стружку и обрезки металла, забирают бумаги, дергают за рукоятки. They open every drawer, pick up every circuit board, kick scrap, remove papers, turn handles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам