Перевод «trimming» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "trimming" - переводы и примеры

trimming [ˈtrɪmɪŋ] существительное

мн. trimmings

сокращение ср.р. (action)

The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!

Серебряная обшивкая в данном случае - это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение!

обрезь ж.р.

The breast trimming consists of random size pieces of boneless breast meat.

Обрезь мяса грудки состоит из кусочков произвольных размеров мяса грудки без костей.

обрезка ж.р.

The church keeps an extension ladder for tree trimming.

У церкви есть наружная лестница для обрезки деревьев.

обрезки мн.ч.

The church keeps an extension ladder for tree trimming.

У церкви есть наружная лестница для обрезки деревьев.

отделка ж.р.

подстрижка ж.р.

стрижка ж.р.

обрезание ср.р.

другие переводы 5

свернуть

trim [trɪm] глагол

Спряжение

trimmed / trimmed / trimming / trims

сокращать (Кино и масс-медиа)

You want me to give her a little trim?

Хочешь, чтобы я немного сократил?

обрезать

Trim your clips to custom lengths.

обрезать видео до нужной продолжительности;

урезать

Jake, trim the starboard sprit about six degrees.

Джейк, урежь шпринг правого борта на шесть градусов.

подстригать

He's medium height, trim haircut, military build.

Он среднего роста, коротко подстрижен, военная выправка.

подрезать (Кулинария)

If you trim down the tree, the backyard looks bigger.

Если подрезать дерево, задний двор выглядит больше.

совершенствовать (Спорт)

отделывать

другие переводы 4

свернуть

"trimming": словосочетания (90)

ballast trimming block trimming trimming blade trimming dozer abrasive jet trimming abrasive trimming active substrate trimming after trimming moment air trimming book-edge trimming

"trimming": синонимы

trimming:: clipping cutting pruning shearing

trim:: clip cut prune shear snip tidy

Примеры предложений с "trimming"

The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming! Серебряная обшивкая в данном случае - это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение!

After you record a clip, highlight the best parts or focus on a particular moment by trimming it in the Xbox app. После записи клипа обрежьте ненужное в приложении Xbox, чтобы выделить самые лучшие фрагменты или привлечь внимание к определенному моменту.

Count on staying home and trimming your pubes. Рассчитывай на то, что останешься дома и будешь подстригать лобок.

One early result of today’s global recession is that many donor governments are trimming their foreign aid programs. Одним из первых результатов сегодняшнего глобального экономического спада является то, что государства-доноры урезают свои программы помощи иностранным государствам.

The church keeps an extension ladder for tree trimming. У церкви есть наружная лестница для обрезки деревьев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку