Перевод "никогда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "никогда"

никогда наречие

never [ˈnevə]

Ты никогда не любила перемен.

You were never a lifer.

ever [ˈevə]

Не пускать сюда посетителей, никогда.

No callers, not in here, not ever.

at any time

Никогда в истории этой планеты женщины не были столь образованы, интересны, способны.

Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.

at no time

Никогда не были туристы и г-н Гриффин голый одновременно.

At no time were the campers and Mr. Griffin naked simultaneously.

nevermore [ˈnevəˈmɔ:]

Он знает, что никогда больше не будет другая Химера ждать его среди скал.

He knows that nevermore will another Chimera wait for him among the rocks.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "никогда" (14)

как никогда - more than ever
никогда больше - nevermore
никогда еще - never before
ещё никогда - never before
лучше поздно , чем никогда - better late than never
лучше поздно чем никогда - better late than never
лучше позже , чем никогда - better late than never
беда никогда не приходит одна - misfortunes never come alone
истинная любовь никогда не стареет - true love never grows old
молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды - lightning never strikes twice

Контексты с "никогда"

Ты никогда не любила перемен. You were never a lifer.

Не пускать сюда посетителей, никогда. No callers, not in here, not ever.

Никогда в истории этой планеты женщины не были столь образованы, интересны, способны. Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.

Никогда не были туристы и г-н Гриффин голый одновременно. At no time were the campers and Mr. Griffin naked simultaneously.

Он знает, что никогда больше не будет другая Химера ждать его среди скал. He knows that nevermore will another Chimera wait for him among the rocks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам