Перевод "как никогда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "как никогда"

как никогда

more than ever

Он нам нужен сейчас, как никогда.

We need one today more than ever.

very [ˈverɪ]

Но расстояние между беднейшими, вот они здесь, и богатейшими, вот здесь, увеличилось, как никогда.

But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.

Словосочетания с "как никогда" (1)

, как никогда , - , more than ever,

Контексты с "как никогда"

Он нам нужен сейчас, как никогда. We need one today more than ever.

Но расстояние между беднейшими, вот они здесь, и богатейшими, вот здесь, увеличилось, как никогда. But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.

Сейчас, как никогда, необходимы усилия европейской дипломатии. Now, more than ever, is the time for European diplomacy.

Конечно, это радикально отличается от реального мира, и как Интернет, все развивается очень быстро, и, как никогда, в геометрической прогрессии. And so of course, radically unlike the real world, and like the Internet, the whole thing is expanding very, very quickly, and historically exponentially.

Сегодня, как никогда, именно такие идеи прогрессивно способствуют росту. More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам