Перевод «никоим образом» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "никоим образом" - переводы и примеры

никоим образом

in no way

Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает "прецедент".

Thus, independence for Kosovo in no way creates a "precedent."

by no means

Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено.

But what the future will bring is by no means predetermined.

at all

Примеры предложений со словом "никоим образом"

Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает "прецедент". Thus, independence for Kosovo in no way creates a "precedent."

Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено. But what the future will bring is by no means predetermined.

Однако мы хотели бы отметить нашу обеспокоенность — это никоим образом не оговорка — в отношении пункта 5 постановляющей части, в котором фактически отмечен лишь ряд предложений. However, we would like to flag a point of concern — not a reservation at all — regarding operative paragraph 5, which actually notes a number of proposals.

Совет Безопасности никоим образом не может ограничивать или умалять такие права. The Security Council could in no way limit or derogate such rights.

В этом отношении, но никоим образом в других, революция Мао ничем не отличалась от переворотов прошлого. In this respect, though by no means in all respects, Mao's revolution was no different from past upheavals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам