Перевод "неудачник" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неудачник"

неудачник м.р. существительное Склонение

мн. неудачники

loser [ˈlu:zə]

Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.

We need a dumpy, unappealing loser.

misfit [ˈmɪsfɪt]

Один Чёртов неудачник, разговаривает с другим.

One bloody misfit talking to another.

duck [dʌk]

Сейчас, будучи вдовой, она подвержена синдрому неудачника, так как она не может быть переизбрана снова.

Now a widow, she is exposed to the lame-duck syndrome, since she can't be re-elected again.

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt]

lame duck

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "неудачник" (2)

Неудачник и другие рассказы - The Under Dog and Other Stories
счастливый неудачник - lucky loser

Контексты с "неудачник"

Нам нужен унылый, невзрачный неудачник. We need a dumpy, unappealing loser.

Один Чёртов неудачник, разговаривает с другим. One bloody misfit talking to another.

Знаете, в средние века в Англии, когда встречался очень бедный человек, этого человека называли "неудачником". Буквально, если ты не благословлен удачей, то ты - неудачник. You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an "unfortunate" - literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.

Ну этот Мануш - неудачник, одинок, без друзей. With this manoosh loser, He's a loner, friendless.

А ведь нет ничего хуже, чем нытик неудачник? And is there anything worse than a sore loser?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам