Перевод "неудачливый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неудачливый"

неудачливый прилагательное Склонение

неудачливее / неудачливейший

unlucky [ʌnˈlʌkɪ]

История склонна плохо относиться к неудачливым, но историки оценивают лидеров также по причинам их удачи.

History tends to be unkind to the unlucky, but historians also judge leaders in terms of the causes of their luck.

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt]

Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом.

We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.

unsuccessful [ˈʌnsəkˈsesful]

Контексты с "неудачливый"

История склонна плохо относиться к неудачливым, но историки оценивают лидеров также по причинам их удачи. History tends to be unkind to the unlucky, but historians also judge leaders in terms of the causes of their luck.

Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом. We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.

То же самое можно сказать о технологических центрах. У самых успешных обычно одинаковые характеристики, а неудачливым не хватает разных факторов для достижения успеха. The same can be said for tech hubs — the most successful ones tend to share the same characteristics, while the unsuccessful ones seem to lack different factors for success.

Однако обычно это происходит лишь после ряда мягких предупреждений и имеет под собой политическую подоплеку: неудачливые руководители, как правило, являются препятствием для избирательных достижений «Единой России». Usually, however, this only happens after repeated quiet warnings, and there's usually an unspoken political angle to the cases: the unlucky governors are usually a hindrance to United Russia's electoral performance.

Без соблюдения обоих условий покупатель обыкновенных акций может быть удачлив или неудачлив, «традиционен» при покупке акций или нет, но его нельзя считать консервативным. Without both conditions being present the buyer of common stocks may be fortunate or unfortunate, conventional in his approach or unconventional, but he is not being conservative.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам