Перевод "unfortunate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unfortunate"

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt] прилагательное

- / -

неудачный (event)

That remark is true, and unfortunate.

Это замечание и правильное, и неудачное.

прискорбный (regrettable)

What happened with Sibyl was very unfortunate.

То, что произошло с Сибил, прискорбно.

несчастный

That is unless he suffered an unfortunate accident as well.

Если он тоже пережил "несчастный случай".

неудачливый (person)

We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.

Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом.

другие переводы 1

свернуть

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt] существительное

мн. unfortunates

неудачник м.р.

Словосочетания с "unfortunate" (4)

unfortunate consequence - печальное последствие
unfortunate event - несчастье
Lemony snicket's a series of unfortunate events - Лемони Сникет: 33 несчастья
unfortunate beggar - неудачник

Контексты с "unfortunate"

That remark is true, and unfortunate. Это замечание и правильное, и неудачное.

What happened with Sibyl was very unfortunate. То, что произошло с Сибил, прискорбно.

That is unless he suffered an unfortunate accident as well. Если он тоже пережил "несчастный случай".

We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt. Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом.

There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives. Между неудачником и лузером большая разница. Это доказывает и 400-летняя эволюция в обществе, и наша уверенность в том, кто в ответе за наши жизни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам