Перевод «бедолага» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бедолага" - переводы и примеры

бедолага м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. бедолаги

poor fellow

Но Вы, бедолаги, идите, наслаждайтесь.

But you poor fellows go, enjoy yourselves.

Примеры предложений со словом "бедолага"

Но Вы, бедолаги, идите, наслаждайтесь. But you poor fellows go, enjoy yourselves.

Я схожу поищу его, бедолагу, если он не вернется. I'll go in search of him, poor fellow, if he hasn't come back.

Ого, а что натворил тот бедолага? What did that poor sod do?

Пошел назад на улицу дома жертвы, бедолага. Back at the victim's mews, poor love.

Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов. Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам