Перевод «нахально» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нахально" - переводы и примеры

нахально наречие

sassy

uppity

impudently

brashly

другие переводы 1

свернуть

нахальный прилагательное Склонение

нахальнее / нахальнейший

brash [bræʃ]

Он грубый и нахальный придурок.

He's a rude, brash jerk.

impudent [ˈɪmpjudənt]

Это очень нахальный юноша, настоящий вымогатель, мой милый.

That's a very impudent boy a regular little gold digger, my dear.

sassy

Моя с нахальной принцессой, которая говорит все, что думает.

Mine's a sassy princess who speaks her mind.

uppity

другие переводы 1

свернуть

"нахально": синонимы

нахально:: бесцеремонно дерзко нагло нагловато

нахальный:: бесстыжий дерзкий на нагловатый наглый

Примеры предложений со словом "нахально"

О, прошу тебя, Командор, это было нахально, жестоко. Oh, please, Braxton, this was brash, violent.

А еще бесстыдная и нахальная. She's also brash and graceless.

Моя с нахальной принцессой, которая говорит все, что думает. Mine's a sassy princess who speaks her mind.

Это очень нахальный юноша, настоящий вымогатель, мой милый. That's a very impudent boy a regular little gold digger, my dear.

Перефразируя старую пословицу – что дозволено американскому Юпитеру, должно быть дозволено и китайскому быку, даже если Юпитер полагает, что бык становится немного нахальным. To paraphrase an old adage, what is fare for the US goose must be fare for the Chinese gander, even if the goose believes that the gander is becoming a little uppity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам