Перевод "нагло" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нагло"

нагло наречие

impudently

наглый прилагательное Склонение

наглее / наглейший

brazen [ˈbreɪzn]

Конрад, конечно, выбрал наглый момент, чтобы запачкать руки.

Conrad certainly chose a brazen moment to get his hands dirty.

insolent [ˈɪnsələnt]

И какая же будет загадка, наглый оборванец?

And what is the riddle, you insolent wretch?

impudent [ˈɪmpjudənt]

Контексты с "нагло"

Royal Blood же уже сейчас звучат так мощно и нагло, что этот напор успешно драпирует некоторую вторичность и твердолобость музыкального материала. Royal Blood already sounds so brazen and powerful that such drive helps to successfully cover-up some of the repetitiveness and bullheadedness of the musical material.

А вы нагло этим воспользовались. And you brazenly betray that trust.

Все время пани нагло пихает меня перед собой! You were doing that all the time insolently!

Трамп сознательно и нагло ставит планету под угрозу. Trump is knowingly and brazenly jeopardizing the planet.

В газете указывается, что расистский режим в Южной Африке во время апартеида не осмеливался называть чернокожих в Южной Африке с использованием расистских ярлыков, но Тель-Авив делает это нагло и открыто. The paper pointed out that the racist regime in South Africa, during the days of apartheid, did not dare to describe the blacks in South Africa using racial epithets, but Tel Aviv does it openly and insolently.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам