Перевод "настоящим" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "настоящим"

настоящим наречие

hereby [ˈhɪəˈbaɪ]

Настоящим мы аннулируем наш заказ.

We hereby cancel our order.

настоящий прилагательное Склонение

- / -

this [ðɪs] (Бизнес)

Настоящий документ предоставляется «как есть».

This document is provided “as-is”.

present ['prez(ə)nt]

Настоящий доклад посвящен этим вопросам.

The present report addresses these issues.

real

Давайте отправимся в настоящий Китай.

Let me take you to the real China.

true [tru:]

Это даже не настоящий вздор.

It's not even true codswallop.

full-on

О, кстати Салли теперь как настоящий призрак-убийца.

Oh, and Sally's, like, full-on murder ghost now.

pukka

Может, настоящие водители скорой, которым приплатили за молчание.

It could have been pukka ambulance drivers paid to keep their mouths shut.

unadulterated [ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd]

Она жаждет чистой, настоящей мести.

She wants pure, unadulterated vengeance.

другие переводы 4

свернуть

настоящее ср.р. существительное Склонение

мн. настоящие

present ['prez(ə)nt]

Давай вернёмся назад в настоящее.

Let's get back to the present.

Словосочетания с "настоящим" (15)

жить настоящим - live in the present
настоящим подтверждаем - hereby confirm
настоящим подтверждаю - hereby confirm
выглядеть настоящим пугалом - look a perfect sight
жить настоящим днём - live in the present day
настоящим сообщаем - this is to inform you
стать настоящим открытием - be a real discovery
соглашаться настоящим - hereby agree
подтверждать настоящим - hereby confirm
если иное не предусмотрено настоящим актом - except as herein otherwise provided

Контексты с "настоящим"

Настоящим я подтверждаю этот заказ. I herewith confirm this order.

Кажется, ты не живешь настоящим. You know, you seem like you don't live in the present.

Да, ты был настоящим чудиком. Yeah, you were a real weirdo.

Здание было настоящим убийцей птиц. The building was a true bird-killer.

Настоящим мы аннулируем наш заказ. We hereby cancel our order.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам