Перевод "жить настоящим" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жить настоящим"

жить настоящим глагол Спряжение

live in the present

И именно поэтому так важно жить настоящим.

And that's why it's so important to live in the present.

Словосочетания с "жить настоящим" (1)

жить настоящим днём - live in the present day

Контексты с "жить настоящим"

И именно поэтому так важно жить настоящим. And that's why it's so important to live in the present.

Но, знаешь, во всех журналах пишут, что надо жить настоящим. But you know, all the current magazines are saying we should live in the present, so.

Твой отец не раз говорил, что надо жить настоящим и оставить прошлое в прошлом. I remember your dad saying it's important to live in the present and leave the past.

Я решила жить настоящим и не тратить жизнь на сожаления о прошлом или страх перед будущим. I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future.

Ты продолжала давить на меня чтобы я думал о будущем, когда я просто хотел жить настоящим. You kept pushing me to think about the future, when I just wanted to live in the present.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам