Перевод "подлинный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подлинный"

подлинный прилагательное Склонение

- / -

genuine [ˈdʒenjuɪn]

А я говорил что эта маленькая штучка подлинный сапфир?

Did I mention the sparkly bits are genuine sapphire?

true [tru:]

Вот в чем подлинный смысл результатов выборов в Европейский парламент.

That is the true significance of the European Parliament election results.

original [əˈrɪdʒənl]

[Подлинный текс на французском и английском языках]

[Original: French and English]

authentic

Это подлинный документ, я уверен.

An authentic document, that's for sure.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "подлинный" (10)

подлинный выбор - genuine elections
подлинный смысл - true meaning
подлинный гуманизм - true humanism
подлинный патриотизм - sincere patriotism
подлинный характер имущества - true nature of property
подлинный документ - authentic document
подлинный текст - original text
подлинный товар - authentic goods
подлинный продукт - authentic product
единственный законный и подлинный собственник - sole legal and beneficial owner

Контексты с "подлинный"

А я говорил что эта маленькая штучка подлинный сапфир? Did I mention the sparkly bits are genuine sapphire?

Вот в чем подлинный смысл результатов выборов в Европейский парламент. That is the true significance of the European Parliament election results.

Это подлинный документ, я уверен. An authentic document, that's for sure.

[Подлинный текс на французском и английском языках] [Original: French and English]

Страх матери подлинный, зрачки расширены, сонная артерия сильно пульсирует. The mother's fear was genuine, pupils dilated, carotid going a mile a minute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам