Перевод "меньше" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "меньше"

меньше наречие

smaller

Этот мир гораздо меньше Юпитера.

My wonder is a much smaller world.

маленький прилагательное Склонение

меньше / наименьший

little [ˈlɪtl]

Господи, что за маленький негодяй.

God, what a little bleeder.

small [smɔ:l]

Маленький - от верхнего ящика стола.

The small one's to the top drawer in my desk.

young [jʌŋ] (малолетний)

У тебя дома маленький ребёнок.

You've got a young baby at home.

bit [bɪt]

Можно я дам тебе маленький совет?

Hey, can I give you a little bit of advice?

puny [ˈpju:nɪ]

Однако мир увидел в нападении России на столь маленького антагониста, государство-злодея, решившего вернуть свою утраченную империю.

But the world saw in Russia's onslaught against so puny an antagonist a thuggish state determined to recapture its lost empire.

undersized [ˈʌndəˈsaɪzd]

Попробуйте попасть большим мячом в маленькую корзину!

Shoot an oversized basketball into an undersized hoop!

другие переводы 3

свернуть

мало наречие

few [fju:]

Но ими мало кто пользуется.

But few people are using them.

a little

Сейчас у меня мало денег.

I have a little money now.

not enough

Однако, опять-таки, одного удовольствия мало.

But again, fun is not enough.

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

К этим голосам мало кто прислушивается.

These voices are hardly heard.

poorly [ˈpuəlɪ]

Повсеместное снижение ставок налогов мало чего дает в плане бюджетной эффективности (числа созданных рабочих мест на 1 доллар упущенных поступлений).

An across-the-board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).

little [ˈlɪtl]

Но сделать получилось очень мало.

Consequently, very little has actually been done.

другие переводы 3

свернуть

меньший прилагательное Склонение

меньше / наименьший

smaller

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.

Less spending means that the government will be smaller.

Словосочетания с "меньше" (28)

меньше всего - few
всё меньше - less
гораздо меньше - much less
не меньше - not less
намного меньше - much less
ещё меньше - even less
всё меньше и меньше - less and less
по меньше - less
как можно меньше - as little as possible
куда меньше - much less

Контексты с "меньше"

Его почасовая оплата меньше твоей. His hourly pay is a lot less than yours.

Этот мир гораздо меньше Юпитера. My wonder is a much smaller world.

Используйте как можно меньше сертификатов. Use as few certificates as possible

У некоторых поездов колеса меньше. I've seen wagon wheels that were smaller.

— меньше ошибок при вводе данных. fewer errors when entering data.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам