Перевод "меньше" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "меньше"

меньше наречие

smaller

У некоторых поездов колеса меньше.

I've seen wagon wheels that were smaller.

маленький прилагательное Склонение

меньше / наименьший

little [ˈlɪtl]

Все кроме, тебя маленький братик.

Everyone, that is, except you, little brother.

small [smɔ:l]

Он смог построить маленький дом.

He was able to build a small house.

young [jʌŋ] (малолетний)

У тебя дома маленький ребёнок.

You've got a young baby at home.

bit [bɪt]

Можно я дам тебе маленький совет?

Hey, can I give you a little bit of advice?

undersized [ˈʌndəˈsaɪzd]

Попробуйте попасть большим мячом в маленькую корзину!

Shoot an oversized basketball into an undersized hoop!

puny [ˈpju:nɪ]

другие переводы 3

свернуть

меньший прилагательное Склонение

меньше / наименьший

smaller

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.

Less spending means that the government will be smaller.

мало наречие

few [fju:]

Мало кто признаёт свои недостатки.

Few people will admit their faults.

a little

Сейчас у меня мало денег.

I have a little money now.

not enough

Однако, опять-таки, одного удовольствия мало.

But again, fun is not enough.

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.

Taxation power is hardly checked by the National People's Congress or the media.

poorly [ˈpuəlɪ]

Повсеместное снижение ставок налогов мало чего дает в плане бюджетной эффективности (числа созданных рабочих мест на 1 доллар упущенных поступлений).

An across-the-board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).

little [ˈlɪtl]

Но ей уделяется мало внимания.

And it's one that gets very little attention.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "меньше" (28)

меньше всего - few
всё меньше - less
не меньше - not less
гораздо меньше - much less
намного меньше - much less
ещё меньше - even less
по меньше - less
всё меньше и меньше - less and less
как можно меньше - as little as possible
куда меньше - much less

Контексты с "меньше"

200 гигабайт (ГБ) или меньше. 200 gigabytes (GB) or less.

У некоторых поездов колеса меньше. I've seen wagon wheels that were smaller.

Используйте как можно меньше сертификатов. Use as few certificates as possible

Вселенная крошечная, меньше чем атом. The universe is tiny; it's smaller than an atom.

имеет меньше разрешений, чем вы. Has fewer permissions as you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам