Перевод "лучшие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лучшие"

хороший прилагательное Склонение

лучше / лучший

good [ɡud]

Возможно, Трамп сделает хороший выбор.

Trump may turn out to make good choices.

nice [naɪs]

Нет, хороший отдых все исправит.

No, nothing a nice rest won't cure.

fine [faɪn]

Живописная отделка, хороший запылившийся пиджак.

Pictorial onlay, fine dust jacket.

handsome [ˈhænsəm]

А еще потому, что новый владелец хорош собой.

And also because the new proprietor is quite handsome.

satisfactory [ˌsætɪsˈfæktərɪ]

Самодиагностика показывает, что моя производительность на хорошем уровне по всем параметрам.

According to my self-diagnostics, my performance is satisfactory in every way that my programming dictates.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "лучшие" (3)

переживать не лучшие времена - go through some tough times
знавать лучшие времена - know better times
лучшие игроки мира - best players in the world

Контексты с "лучшие"

Лучшие жаренные пельмени в округе. Best toasted ravioli in the state.

Знаешь, в таких местах самые лучшие душевые. You know, rest areas have the nicest showers.

Дипломатия переживает не самые лучшие времена. Diplomacy is not having its finest hour nowadays.

Но, учитывая глубокую неопределенность находящегося в движении мира, а также опасности просчета после распада советской империи, разумное управление показало лучшие результаты, нежели построение грандиозных планов. But, given the profound uncertainty of a world in flux, as well as the dangers of miscalculation as the Soviet empire collapsed, prudent management trumped grand visions.

Например, лучшие результаты в изучении звука и света были достигнуты, когда ученые представили их в виде морских волн. For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам