Примеры употребления "хороший" в русском с переводом "good"

<>
показать все
Хороший парень был, весёлый, смеялся. Aha He was a good guy, joyful, Used to laugh a lot.
Я даю тебе хороший совет. I'm giving you good advice here.
Возможно, Трамп сделает хороший выбор. Trump may turn out to make good choices.
Я слышал, хороший был сапер. I know he was a good tech.
Очень хороший отпечаток безымянного пальца! A very good imprint ring finger!
Знаешь, ты очень хороший врун. You know, you're a very good liar.
Я не слишком хороший спорщик. I'm just not a good wrangler.
Она тебе давала хороший совет. She's been giving you good advice.
У моей матери хороший почерк. My mother has good handwriting.
Хороший совет сегодняшним китайским лидерам! Good advice for China's leadership today.
У него очень хороший характер. Very good natured.
Хороший сюрприз я тебе приготовил? Good surprise or nasty surprise?
Хороший эликсир поднимет вам дух. A good elixir gives the spirit wings.
Том дал Мэри хороший совет. Tom gave Mary some good advice.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Имей при себе хороший словарь. Keep a good dictionary at hand.
Удивительно хороший напор воды здесь. The water pressure is pretty good here.
Достаточно хороший для мушкетеров, Тревел? Good enough for the Musketeers, Treville?
Хороший он человек, мистер Орловски. Good egg, Mrs. Orlovsky.
Они устроили очень хороший прием. They had a very good reception.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ