Перевод "защитник" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "защитник"

защитник м.р. существительное Склонение

мн. защитники

defender [dɪˈfendə]

Использование антивирусной программы "Защитник Windows"

Help protect PCs from viruses and other threats using Windows Defender Antivirus

advocate ['ædvəkət]

Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.

McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.

defence lawyer

Защитник упорно настаивал на том, что он желает услышать мелодию этой песни.

The defence lawyer stubbornly insisted that he wanted to hear the melody of the song.

defence counsel

Судей, вызываемых в дисциплинарный совет, представляют защитники, функции которых выполняют либо адвокат, либо другой судья.

Judges summoned to appear before a disciplinary board were represented by defence counsel, who could be either a lawyer or another judge.

protector [prəˈtektə]

Повелитель наш добрый лорд и защитник.

Overdog is our gracious lord and protector.

champion [ˈtʃæmpjən]

Организация Объединенных Наций - защитник самых уязвимых.

The United Nations is the champion of the most vulnerable.

guard [ɡɑ:d]

Я - разыгрывающий защитник Шарлотт Бобкэтс.

I'm the point guard for the Charlotte Bobcats.

defense attorney

Защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания.

Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.

defense counsel

Если некоторые системы, судя по всему, обеспечивают возможность объективного назначения защитника, то другие, похоже, допускают произвольные назначения.

While some systems seem to provide the opportunity to allow for objective appointment of a legal defense counsel, others seem to cause arbitrary appointments.

fullback [ˈfulbæk]

И потом вы со всей силой толкаете защитника.

Then you power right through an undersize fullback.

defense lawyer

Защитники в суде используют термин "принуждение", чтобы описать применение силы, насилие или психологическое давление, повлиявшие на совершение их клиентом преступления.

Defense lawyer s use the term "duress" to describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime.

preservationist

Ни подход "романтичного защитника", ни "расчищающего модернизатора" не обещает найти адекватное решение.

Neither the "romantic preservationist" nor the "bulldozing modernizer" approach promises an adequate solution.

vindicator [ˈvɪndɪkeɪtə]

Во время своего крайне неудачного завоевания Ливана 1982 года Бегин воспринимал себя в качестве посланного Богом защитника наследия Холокоста.

In his disastrous 1982 invasion of Lebanon, Begin perceived himself as a God-sent vindicator of the legacy of the Holocaust.

defence attorney

full back

defenseman

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "защитник" (18)

защитник окружающей среды - environmentalist
государственный защитник - public defender
защитник обвиняемого - counsel for the accused
защитник животных - animal activist
защитник права на аборты - abortion rights activist
крайний защитник - cornerback
защитник отечества - defender of the fatherland
защитник потребителей - consumer advocate
ревностный защитник - zealous defender
атакующий защитник - shooting guard

Контексты с "защитник"

Использование антивирусной программы "Защитник Windows" Help protect PCs from viruses and other threats using Windows Defender Antivirus

Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама. McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.

Защитник упорно настаивал на том, что он желает услышать мелодию этой песни. The defence lawyer stubbornly insisted that he wanted to hear the melody of the song.

Регламент будет содержать следующие главы: «Общие положения»; «Состав и управление делами Суда»; «Процедуры Суда»; «Участие потерпевших и возмещение ущерба»; «Защитник»; «Вопросы, связанные с содержанием под стражей»; «Этический кодекс». They will contain the following chapters: “General provisions”; “Composition and administration of the Court”; “Proceedings before the Court”; “Participation of victims and reparations”; “Defence counsel”; “Detention matters”; and “Code of ethics”.

Повелитель наш добрый лорд и защитник. Overdog is our gracious lord and protector.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам