PROMT.One

Перевод «заметно» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "заметно" - переводы и примеры

заметно наречие Прослушать
much [mʌtʃ] Прослушать
Социал-демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран.
Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.
markedly Прослушать
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.
considerably Прослушать
С изобретением печатного станка несколько веков назад это стало заметно легче.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
заметный прилагательное Прослушать Склонение
заметнее / заметнейший
notable [ˈnəutəbl] Прослушать
заметный рост экономики и некоторое повышение уровня жизни.
notable economic growth and slight improvement in people's living standards.
prominent [ˈprɔmɪnənt] Прослушать
Это заметный и удивительный пробел в научной литературе.
This is a surprising and prominent gap in the literature.
noticeable [ˈnəutɪsəbl] Прослушать
Был достигнут заметный прогресс, как в создании демократических правительств на всем континенте, так и в прекращении конфликтов.
Noticeable progress has been achieved, both in the manner of installing democratic Governments throughout the continent and in putting an end to conflicts.
conspicuous [kənˈspɪkjuəs] Прослушать
нет ничего заметнее отсутствующего памятника.
There is nothing more conspicuous than an absent monument.
discernible [dɪˈsə:nəbl] Прослушать
Религия также не играет здесь заметной роли:
Nor does religion play a discernible role;
obvious [ˈɔbvɪəs] Прослушать
Преступления в Ираке представляют собой особо заметный случай, но и получившие меньшую огласку случаи говорят о том же.
The case of crimes in Iraq is particularly dramatic, but less obvious cases make the same point.
appreciable [əˈpri:ʃəbl] Прослушать
Человечество отчуждается само от себя постепенно ликвидируя заметные человеческие сообщества и человеческие пропорции.
Humanity becomes estranged from itself by gradually liquidating appreciable human communities and human proportions.
perceptible [pəˈseptəbl] Прослушать
Однако в последнее время в регионе произошел заметный сдвиг.
Lately, however, a perceptible shift has overtaken the region.
observable [əbˈzə:vəbl] Прослушать
Этот подход определяет гены по заметным характерным чертам организма.
This approach defines genes according to an organism's observable characteristics.
outstanding [autˈstændɪŋ] (выдающийся) Прослушать
другие переводы 7
свернуть

Примеры предложений с "заметно"

Вместе с тем заметно увеличилось число мелких преступлений, совершаемых против личности и собственности. However, there was a notable increase in low-level personal and property crime.
Социал-демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран. Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. But America's institutional structure differs markedly from Europe.
Столь же заметно различие в отношениях с потребителями. The difference in treatment of customers is equally noticeable.
Он пытаются делать вид, что покупают что-то, но понимают, что это заметно и уходят. They try to loiter as it is, but they feel conspicuous, so they leave.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее