Перевод «выразительный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выразительный" - переводы и примеры

выразительный прилагательное Склонение

выразительнее / выразительнейший

expressive [ɪksˈpresɪv]

Они красивы, отлично сложены, выразительны и готовы пробовать новое.

They’re beautiful, athletic, expressive, and willing to try anything.

impressive [ɪmˈpresɪv]

Неудивительно, что от выразительного премьера ожидают поддержки некоторых политических послаблений.

No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening.

eloquent [ˈeləukwənt]

Пальме был влиятельным и выразительным критиком США и войны в Вьетнаме.

Palme was a powerful, eloquent critic of the US and the war in Vietnam.

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] (многозначительный)

другие переводы 1

свернуть

выразительный": словосочетания (1)

выразительный взгляд

Примеры предложений со словом "выразительный"

Таким образом, обе стороны, я полагаю, не до конца понимают, что значит быть художником, который использует материалы из его или ее настоящего. Что, как я думаю, художники просто обязаны делать, так это исследовать выразительный потенциал новых инструментов, которые есть в нашем распоряжении. So, from both directions, there is kind of, I think, a lack of understanding about what it could mean to be an artist who uses the materials of his own day, or her own day, which I think artists are obliged to do, is to really explore the expressive potential of the new tools that we have.

Это был выразительный знак: люди противостоят тем самым повстанцам, которые претендовали на то, чтобы быть их представителями. Here was a telling sign: the people confronting the very guerillas who purported to represent them.

Они красивы, отлично сложены, выразительны и готовы пробовать новое. They’re beautiful, athletic, expressive, and willing to try anything.

Выразительным знаком станет то, будут ли в министерства назначены компетентные технократы или, как это случилось ранее, партийные функционеры. Whether competent technocrats, or as has happened in the past, party hacks are appointed to the ministries will be a telling sign.

Неудивительно, что от выразительного премьера ожидают поддержки некоторых политических послаблений. No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам