Перевод «дыры» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дыры" - переводы и примеры

дыра ж.р. существительное Склонение

мн. дыры

hole [həul]

Возможно возникновение маршрутизатора «черная дыра»

Potential Black Hole Routers

hellhole

Теперь, когда ты здесь, эта чёртова дыра становится больше похожей на хорошую, обычную дыру.

Now that you're here, this hellhole feels more like a nice, regular hole.

shithole

Сейчас ты отдохнёшь, войдёшь в форму и выйдешь из этой дыры.

Now, you're going to rest up, get fit and get out of this shithole.

"дыры": словосочетания (1)

проделывать дыры

"дыры": синонимы

дыра:: брешь отверстие пролом прореха пустота щель

Примеры предложений со словом "дыры"

Или из дыры в примерочной. Or the dressing room hole.

Он нашёл себе работу и решил съехать с семьёй из этой дыры. He got a real job, and he decided to move that family out of that hellhole.

Сейчас ты отдохнёшь, войдёшь в форму и выйдешь из этой дыры. Now, you're going to rest up, get fit and get out of this shithole.

Они превратятся в чёрные дыры. They will fall into black holes.

Если кто и знает выход из этой чёртовой дыры, то это ты, поэтому даже не пытайся играть со мной в игры. If there is anyone that knows the way out of this hellhole, it's you, so don't even try to play games with me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам