Перевод «выступить» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "выступить" - переводы и примеры

выступить глагол

Спряжение

выступлю / выступишь / выступят

speak [spi:k]

Пригласив его выступить, они придали его взглядам легитимность.

Inviting him to speak made his views seem legitimate.

act [ækt]

Но может ли человек выступить против своей глубочайшей природы?

But can a man act against his deepest nature?

oppose [əˈpəuz]

Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона.

No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately.

support [səˈpɔ:t]

Когда вы начнёте, мне придётся выступить за контроль над оружием.

When you do that, I'm gonna start supporting gun control.

address [əˈdres]

Я собирался выступить на конференции в гостинице.

I was to address a conference at a hotel.

play [pleɪ]

Он должен сейчас выступить повторно.

He's supposed to play the second set.

perform [pəˈfɔ:m]

"Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит".

"Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit".

protest ['prəutest]

Это предложение поразило американцев, которые выступили с громкими протестами.

The offer stunned the Americans, who protested loudly.

make a speech

Он выступил с речью от лица нашей компании.

He made a speech on behalf of our company.

cast [kɑ:st]

come out in favour of

have the floor

speak on behalf

другие переводы 10

свернуть

"выступить": словосочетания (67)

выступить в поддержку выступить с заявлением выступить с разъяснением выступить с инициативой выступить в защиту выступить в качестве спонсора выступить с общими замечаниями выступить с предложением выступить спонсором выступить с объяснением

Примеры предложений с "выступить"

Пригласив его выступить, они придали его взглядам легитимность. Inviting him to speak made his views seem legitimate.

Я собирался выступить на конференции в гостинице. I was to address a conference at a hotel.

Когда вы начнёте, мне придётся выступить за контроль над оружием. When you do that, I'm gonna start supporting gun control.

Но может ли человек выступить против своей глубочайшей природы? But can a man act against his deepest nature?

Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона. No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку