Перевод "oppose" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "oppose"

oppose [əˈpəuz] глагол Спряжение

opposed / opposed / opposing / opposes

выступать (disagreement)

No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately.

Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона.

возражать (proposal, resolution)

I want to oppose such a foolish plan.

Я намерен возражать против такого глупого плана.

противиться

Of course, European leaders strongly oppose any such reform:

Естественно, лидеры европейских стран сильно противятся любой подобной реформе:

противодействовать (leadership, wish)

Cossack communities oppose manifestations of chauvinism and xenophobia.

Казачьи общества противодействуют проявлениям шовинизма и ксенофобии.

противопоставлять

Can we oppose them with anything but individual rights?

Можем мы противопоставить им что-нибудь, кроме свобод личности?

воспротивиться

If only anti-Europeans oppose EMU, the EU baby could end up being thrown out with the euro bathwater.

Если только анти- Европейцы воспротивятся ЕВС, дитя ЕС может быть в конечном итоге выброшен вместе с ненужным евро.

оппонировать

HFT firms generally compete against each other as opposed to longer-term investors.

HFT компании, как правило, соревнуются между собой, поскольку оппонируют с долгосрочными инвесторами.

бросать вызов (people)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "oppose" (5)

oppose accord - противиться заключению соглашение
oppose against - противопоставлять
oppose election - выступать против проведения выборов
oppose with - противостоять
oppose detente - выступать

Контексты с "oppose"

No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately. Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона.

I want to oppose such a foolish plan. Я намерен возражать против такого глупого плана.

Congratulations, President Macron – Now We Oppose You Наши поздравления, Президент Макрон – сегодня мы противостоим Вам

Of course, European leaders strongly oppose any such reform: Естественно, лидеры европейских стран сильно противятся любой подобной реформе:

Cossack communities oppose manifestations of chauvinism and xenophobia. Казачьи общества противодействуют проявлениям шовинизма и ксенофобии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам