Перевод «выступить с объяснением» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выступить с объяснением" - переводы и примеры

выступить с объяснением глагол Спряжение

make explanation

Сейчас я предоставляю слово тем представителям, которые желают выступить с объяснением мотивов голосования до голосования.

I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of vote before the voting.

Примеры предложений со словом "выступить с объяснением"

Сейчас я предоставляю слово тем представителям, которые желают выступить с объяснением мотивов голосования до голосования. I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of vote before the voting.

Я взял слово для того, чтобы выступить с объяснением позиции от имени МЕРКОСУР и ассоциированных государств после принятия проекта решения А/61/L.40, озаглавленного «Международный день добровольного консультирования и тестирования на ВИЧ». I am taking the floor to make a statement in explanation of position on behalf of MERCOSUR and associated States following the adoption of draft decision A/61/L.40, entitled “International Voluntary HIV Counselling and Testing Day”.

Теперь я предоставлю слово представителям, желающим выступить с объяснением позиции по только что принятой резолюции. I now give the floor to those representatives who wish to explain their position on the resolution just adopted.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставлю слово представителю Соединенных Штатов, который желает выступить с объяснением позиции по только что принятой резолюции. The Acting President: I now give the floor to the representative of the United States, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.

Когда Комитет завершит принятие решений по всем проектам резолюций и решений, относящимся к конкретной группе, делегации, желающие выступить с объяснением позиций или по мотивам голосования после голосования, смогут это сделать. Once the Committee completes action on all draft resolutions and decisions contained in a particular cluster, delegations wishing to explain their positions or votes after the voting will be allowed to do so.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам