Перевод «выступить в поддержку» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выступить в поддержку" - переводы и примеры

выступить в поддержку глагол Спряжение

support [səˈpɔ:t]

Мы настоятельно призываем международное сообщество, особенно арабский мир, выступить в поддержку иракского народа.

We urge the international community, especially the Arab world, to come forward and support the Iraqi people.

Примеры предложений со словом "выступить в поддержку"

Мы настоятельно призываем международное сообщество, особенно арабский мир, выступить в поддержку иракского народа. We urge the international community, especially the Arab world, to come forward and support the Iraqi people.

Моя страна хотела бы также выступить в поддержку прогресса, достигнутого в решении проблем международного ядерного терроризма, чтобы спасти человечество от этого зла. My country also expresses its support for the progress made in responding to the challenge of international nuclear terrorism with a view to protecting humankind from that scourge.

Простой и элементарный факт состоит в том, что все члены Конференции решили выступить в поддержку переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала. The plain and simple fact is that all members of the Conference have committed themselves to supporting negotiations on a fissile material cut-off treaty.

выступить в поддержку расширения борьбы с эпидемией, способствовать применению передовой практики и делать все возможное в целях создания благоприятных условий для недопущения быстрого распространения ВИЧ/СПИДа в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также поддерживать проводимые в нем эффективные мероприятия; To advocate for an expanded response to the epidemic, promote the use of best practices, and make every effort to build enabling environments and support effective interventions in the Asian and Pacific region to prevent the rapid growth of HIV/AIDS;

Наша делегация, как и в предыдущие годы, хотела бы выступить в поддержку представленного Швецией проекта резолюции А/С.1/56/L.43, соавтором которого являются также Нидерланды, по вопросу о Конвенции 1980 года, общеизвестной как Конвенция о конкретных видах обычного оружия (ККВОВ). As in previous years, my delegation would like to speak in support of draft resolution A/C.1/56/L.43, introduced by Sweden and co-sponsored by the Netherlands, on the 1980 Convention generally known as the Convention on Certain Conventional Weapons (CCW).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам