Перевод "выступающий" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "выступающий"
мн.
выступающие
speaker
[ˈspi:kə]
Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
The speaker laid stress on the need for thrift.
выступаю / выступаешь / - / выступают
speak
[spi:k]
В России выступать открыто может быть опасно.
In Russia, speaking out can be dangerous.
oppose
[əˈpəuz]
скорее наоборот, проблемы возникнут у тех, кто будет выступать против него.
on the contrary, those who opposed him will be in trouble.
support
[səˈpɔ:t]
Потенциал никогда не должен выступать фактором, определяющим объем помощи.
Capacity must never be the factor that determines the volume of support.
address
[əˈdres]
Но страны типа Буркина-Фасо не могут выступать против проблемы изменения климата в одиночку.
But countries like Burkina Faso cannot address climate change alone.
protest
['prəutest]
В 1970-х годах происходили новые советские выбросы, и Соединенные Штаты продолжали выступать с протестами.
More Soviet ventings occurred during the 1970s and the United States continued to lodge protests.
другие переводы 10
свернуть
Словосочетания с "выступающий" (10)
- выступающий край - protruding edge
- выступающий вал - projecting shaft
- выступающий из обводов фюзеляжа бак - blister tank
- выступающий над поверхностью воды - above-water
- выступающий перед крылом бак - pinion tank
- выступающий угол - salient angle
- выступающий упор - throw-out stop
- выступающий этаж - displaced floor
- поправка на выступающий столбик - stem correction
- поправка на выступающий столбик ртути - emergent stem correction
Контексты с "выступающий"
Идеалист, выступающий за правду, которую легко можно подтасовать.
He’s an idealist who speaks the truth, truth that can easily be shaped.
Подлинные взгляды Обамы на Россию стали ясны и понятны, когда он назначил туда послом Майкла Макфола. Это человек с богатым научным прошлым в вопросах продвижения демократии, давно уже громко и страстно выступающий против путинизма.
Obama’s real views about Russia were made clear when he nominated Michael McFaul, a man with a strong academic background in democracy promotion and a long history of vocal and strident opposition to Putinism, as ambassador.
Трамп, несомненно, не единственный политик, выступающий против поставок летального оружия Украине.
Of course, Trump is not the only politician to oppose sending lethal weapons to Ukraine.
В начале этого слушания адвокат, выступающий от имени семьи Литвиненко, заявил, что улики по делу ведут к Путину.
Early in that hearing, the barrister acting for Litvinenko’s family claimed that the evidence in the case led to Putin’s door.
В связи с пунктом 4 повестки дня выступающий выразил признательность группе внешних экспертов, проводивших оценку, а также правительству Норвегии за его щедрую финансовую поддержку при проведении оценки.
With regard to agenda item 4, he thanked the external evaluation team, as well as the Government of Norway for its generous financial support for the evaluation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024