Перевод "всего" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "всего"

всё местоимение Склонение

all [ɔ:l]

Слушай, у них всё хорошо?

Look, they are, all right?

everything [ˈevrɪθɪŋ]

Они делали всё для больных.

They do everything for them.

весь прилагательное Склонение

- / -

all [ɔ:l]

Он был весь зеленый и покрытый коркой.

It was all green and crusty.

entire [ɪnˈtaɪə]

Вот и весь транспортный узел.

That is the entire transport hub.

full [ful]

Хорошо, привези сюда весь комплект.

Right, get full kit out here now.

total [ˈtəutl]

И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.

Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.

whole of

Весь город Талов в огне.

The whole of the Thal city is burning.

every one

Я сожгу все эти покрывала.

I'm going to have every one of these dust covers off.

whole lot

Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается.

Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.

totaling

И настанет расплата, за каждый твой грех и за всю жизнь.

And there will be a reckoning, an adding up and a totaling.

totalling

То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.

The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "всего" (63)

Контексты с "всего"

Однако, каков смысл всего этого? Now, what does all this mean?

Нельзя ожидать всего от школы. One can't expect everything from schools.

Изменение отступа для всего абзаца Increase or decrease the indentation of an entire paragraph

Он мне всего не рассказал. He didn't give me a full explanation.

SMTP-сервер | Всего исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Total

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам