Перевод "вроде" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вроде"

вроде предлог

like [laɪk]

Ну, я вроде как выступаю.

I'm kinda, like, giving a talk right now.

a kind of (кого-л, чего-л., что-то вроде)

Я сделал что-то вроде стамески.

I made a kind of chisel.

a sort of (кого-л., чего-л., что-то вроде)

Она, действительно, что-то вроде космического месива.

They're really a sort of cosmic mush.

along the lines of

Многие думают, что она будет на одной полке с Castle Crashers, вроде того.

A lot of people think it's going to be along the lines of Castle Crashers.

not unlike

другие переводы 2

свернуть

вроде наречие

it seems

По-моему, этот парень, кажется, был вроде как одержим и, возможно, немного не в своём уме из-за мисс Седжвик.

In my humble opinion, it seems this guy was sort of obsessed and maybe a little out of his mind with Ms. Sedgwick.

Словосочетания с "вроде" (2)

вроде как - sort of
вроде бы - seemingly

Контексты с "вроде"

Ну, я вроде как выступаю. I'm kinda, like, giving a talk right now.

Я сделал что-то вроде стамески. I made a kind of chisel.

Она, действительно, что-то вроде космического месива. They're really a sort of cosmic mush.

Многие думают, что она будет на одной полке с Castle Crashers, вроде того. A lot of people think it's going to be along the lines of Castle Crashers.

По-моему, этот парень, кажется, был вроде как одержим и, возможно, немного не в своём уме из-за мисс Седжвик. In my humble opinion, it seems this guy was sort of obsessed and maybe a little out of his mind with Ms. Sedgwick.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам