Перевод «казалось бы» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "казалось бы" - переводы и примеры

казалось бы

seemingly [ˈsi:mɪŋlɪ]

Это стратегия, с казалось бы, низким уровнем риска.

It is a strategy with a seemingly low risk profile from a company selection standpoint.

"казалось бы": словосочетания (1)

, казалось бы ,

Примеры предложений со словом "казалось бы"

Это стратегия, с казалось бы, низким уровнем риска. It is a strategy with a seemingly low risk profile from a company selection standpoint.

Большинство, казалось бы, неразрешимых проблем просто испарились бы. Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.

Что значит, что эти, казалось бы, противоречивые сдвиги происходят одновременно? What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?

У этих двух, казалось бы, взаимно исключающих альтернатив есть одно общее: These seemingly mutually exclusive alternatives have one thing in common:

Почему все эти разные, казалось бы, разные конфликты демонстрируют такое сходство? Why should these different - seemingly different conflicts have the same patterns?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам