Перевод "беда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "беда"

беда ж.р. существительное Склонение

мн. беды

trouble [ˈtrʌbl]

Беда с пузырями на финансовых рынках

The Trouble With Financial Bubbles

ill [ɪl]

Экономические беды Италии хорошо известны.

Italy's economic ills are well known.

Бед м.р. имя собственное Склонение

Bede

Bède

Словосочетания с "беда" (8)

не беда - it doesn't matter
беда никогда не приходит одна - misfortunes never come alone
беда , коль пироги начнет печи сапожник - there'll be trouble if the cobbler starts making pies
беда не приходит одна - misfortunes never come alone
лиха беда - начало - it is always hard to start a new thing
лиха беда , начало - it is always hard to start a new thing
лиха беда начало - the first step is the hardest
пришла беда - отворяй ворота - it never rains but it pours

Контексты с "беда"

Беда с пузырями на финансовых рынках The Trouble With Financial Bubbles

Новая беда убивает в полной темноте. This new trouble kills in complete darkness.

Беда - еще один горящий уголь в топку Trouble is one more fireball

Но беда была во времени появления объявления. The trouble was in the timing.

Беда в том, что Германия не была поставлена перед выбором. The trouble is that Germany has not been forced to choose.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам