Перевод «аналогично» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "аналогично" - переводы и примеры

аналогично наречие

similarly [ˈsɪmɪləlɪ]

Включенные администратором методы используются аналогично полям.

The methods that are enabled are used similarly to the fields.

likewise [ˈlaɪkwaɪz]

Аналогично, люди говорят - а что насчёт Иракской войны?

Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?

much the samely

comparablly

другие переводы 1

свернуть

аналогичный прилагательное

Склонение

аналогичнее / аналогичнейший

similar [ˈsɪmɪlə]

Аналогичный результат вероятен и на этот раз.

A similar outcome is possible this time.

analogous [əˈnæləɡəs]

Аналогичный подход может быть применен к странам.

An analogous approach can be done for countries.

comparable [ˈkɔmpərəbl]

Аналогичный показатель для Германии, например, составляет 9,2 тонны.

The comparable figure for Germany, for example, is 9.2 tons.

much the same

Во много аналогичная ситуация сложилась и с реальными процентными ставками.

Much the same is true of real interest rates.

analogical [ˌænəˈlɔdʒɪkəl]

По существу, это еще одна форма участия, аналогичная оказанию содействия и подстрекательству, в частности путем предоставления средств для совершения преступления.

It is in fact another form of complicity, analogical to aiding and abetting, in particular by providing means for the accomplishment of a crime.

другие переводы 2

свернуть

"аналогично": словосочетания (2)

реагирующий аналогично произведенному воздействию реагирующий аналогично произведенному действию

"аналогично": синонимы

аналогично:: одинаково подобно так же точно так же

аналогичный:: однотипный подобный соответствующий схожий тождественный

Примеры предложений с "аналогично"

Включенные администратором методы используются аналогично полям. The methods that are enabled are used similarly to the fields.

То, что происходит сегодня аналогично разработкам нескольких десятилетий назад, в начале эры персональных компьютеров. What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers.

Аналогично, люди говорят - а что насчёт Иракской войны? Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?

Аналогично, и Монти и Пападемос являются сертифицированными членами элиты Европейского Союза и еврозоны, что поможет им получить поддержку для своих стран за рубежом, но оставит их уязвимыми перед обвинениями на родине в том, что они - лакеи иностранных держав. Analogously, both Papademos and Monti are certified European Union and eurozone elites, which will help them to obtain support for their countries abroad, but will leave them vulnerable to domestic charges that they are lackeys of foreign powers.

Аналогично обстоит дело и с государственным долгом. A similar pattern holds for public debt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку