Перевод "much the same" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "much the same"

much the same прилагательное

- / -

аналогичный (Химия)

Much the same is true of real interest rates.

Во много аналогичная ситуация сложилась и с реальными процентными ставками.

почти такой же

The results were much the same when I searched "outsourcing," "jobs", and "China."

Результаты были почти такими же, когда я искал "аутсорсинг", "рабочие места" и "Китай".

much the same наречие

почти так же (Химия)

Словосочетания с "much the same" (2)

very much the same - почти так же
very much the same way - почти совершенно также

Контексты с "much the same"

Much the same is true of real interest rates. Во много аналогичная ситуация сложилась и с реальными процентными ставками.

On the streets of Moscow things look pretty much the same as they did before the first round of sanctions were levied to punish Russia for its actions in Ukraine and the Crimea: no shortages in the shops, prices in restaurants actually lower than before sanctions went into effect. На улицах Москвы все выглядит почти так же, как до первого пакета антироссийских санкций, которые были введены в связи с действиями России в Крыму и на Украине: никакого дефицита товаров в магазинах нет, а цены в ресторанах стали даже ниже, чем до введения санкций.

The results were much the same when I searched "outsourcing," "jobs", and "China." Результаты были почти такими же, когда я искал "аутсорсинг", "рабочие места" и "Китай".

All too often, the United States acts in much the same way in its conduct of foreign policy. Все чаще Соединенные Штаты в осуществлении своей внешней политики действуют аналогичным путем.

Russia's chief modernizer and protégé of President Dmitri Medvedev, Igor Yurgens of the Institute of Contemporary Development, thinks in much the same way. Главный модернизатор России и протеже президента Медведева, Игорь Юргенс из Института современного развития, думает почти точно так же.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам