Перевод «активно» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "активно" - переводы и примеры

активно наречие

actively

Мы активно работаем над исправлением.

We are actively working on a fix.

aggressively (сильная степень)

чтобы Программа глобального ядерного партнерства , которая была разработана при президенте Буше, активно развивалась.

And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively.

lively [ˈlaɪvlɪ]

активный прилагательное

Склонение

активнее / активнейший

active [ˈæktɪv]

Вторая платформа называется «Активный гражданин».

The second is Active Citizen.

aggressive [əˈɡresɪv] (сильная степень)

Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей.

This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.

activist

Он также активно выступал против курения и участвовал в нескольких кампаниях.

He was also an anti-smoking activist and took part in several campaigns.

lively [ˈlaɪvlɪ]

Начинается активное обсуждение, и каждый участник хочет высказать свое мнение.

The discussion starts to get lively, and everyone wants to give an opinion.

strenuous [ˈstrenjuəs]

Избегай активной деятельности в ближайшие пару дней.

Avoid strenuous activity for the next few days.

awake [əˈweɪk]

Предотвращение переключения устройства в спящий режим. Это гарантирует, что ваше устройство будет активно при отправке нами уведомлений.

Prevent phone from sleeping - This makes sure your device is awake when we send notifications.

stirring [ˈstə:rɪŋ]

Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.

One hundred years later, competition is again stirring.

другие переводы 4

свернуть

"активно": словосочетания (5)

интересоваться активно химически активно активно торгуемая облигация оптически активно фотохимически активно

"активно": синонимы

активно:: динамично живо интенсивно энергично

активный:: бодрый динамичный живой подвижный энергичный

Примеры предложений с "активно"

Мы активно работаем над исправлением. We are actively working on a fix.

чтобы Программа глобального ядерного партнерства , которая была разработана при президенте Буше, активно развивалась. And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively.

Он также активно выступал против курения и участвовал в нескольких кампаниях. He was also an anti-smoking activist and took part in several campaigns.

Пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций, которую мы отмечали пять лет тому назад, предоставила нам возможность совместно оценить и активно задуматься о роли и будущей миссии Организации Объединенных Наций. The fiftieth anniversary of the United Nations five years ago gave us an early opportunity to engage in collective introspection and in lively consideration of the role and future mission of the United Nations.

Однако министры финансов ЕС активно выступила против этого предложения, главным образом по политическим причинам. Nonetheless, EU finance ministers strenuously opposed it, largely for political reasons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку