Перевод "weisen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weisen"

weisen глагол Спряжение

wies / weist / gewiesen

указывать (zeigen)

Welche Symptome weisen auf eine Geschlechtskrankheit hin?

Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?

sich weisen глагол

указывать (zeigen)

Hier weist ECOWAS den Weg.

В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.

die Weise ж.р. существительное Склонение

мн. Weisen

образ м.р.

Es macht auf seltsame Weise süchtig.

Странным образом это вызывает привыкание.

способ м.р. (Art o. Weise)

Meines Erachtens nicht auf diese Weise.

Я думаю, что не этим способом.

мудрец м.р.

Und, nach alldem, wie der große chinesische Weise Lao Tzu sagte:

И, после всего вышесказанного, великий китайский мудрец Лао-Цзы сказал:

weise прилагательное

способом

Meines Erachtens nicht auf diese Weise.

Я думаю, что не этим способом.

мудрый

Das war eine weise Entscheidung.

Это было мудрым решением.

Словосочетания с "weisen" (16)

sich weisen - указывать
zurück weisen - отвергать
sich zurück weisen - отвергать
von sich weisen - отвергать
von der Hand weisen - отвергать
weg weisen - отворачивать
aus dem Land weisen - высылать из страны
aus dem Lande weisen - высылать из страны
Harry Potter und der Stein des Weisen - Гарри Поттер и философский камень
sich aus dem Land weisen - высылать из страны

Контексты с "weisen"

Somit weisen EWU-Mitglieder und EU-Beitrittskandidaten eindeutig gemeinsame OCA-Kriterien auf. Таким образом, члены ЭДС и страны кандидаты на вступление в ЕС явно совместно владеют собственностью ОВЗ.

Es ist Zeit, Ziel Nr. 8 auf zwei grundlegende Weisen zu stärken. Настало время для упрочнения возможности выполнения задачи No8 двумя фундаментальными способами.

Welche Symptome weisen auf eine Geschlechtskrankheit hin? Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?

Sie gaben es der alten weisen Frau zurück. и они вернули его пожилой мудрой женщине.

Für den Weisen wird jeder Ort zum Vaterland. Для мудрецов любое место будет Отечеством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам