Перевод "образ" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "образ"

образ м.р. существительное Склонение

мн. образы

die Weise f

И вместе с тем пообещать качественно новый образ нашего возможного взаимодействия с роботами.

Und damit das Versprechen einer ganz neuen Art und Weise, wie wir mit Robotern interagieren könnten.

das Bild n

Тут можно постепенно сдвигать образ,

Von hier aus kann ich langsam über das Bild schwenken.

die Gestalt f

Таким образом, мы славно потрудились, чтобы сделать их настолько реальными, насколько это возможно.

Wir haben hart gearbeitet, um sie so lebensecht wie möglich zu gestalten.

das Image n

Мы можем рассказать и хорошую историю и подать хороший образ.

Wir wollen eine positive Geschichte und ein positives Image vermitteln.

другие переводы 1

свернуть

образ м.р. существительное Склонение

мн. образа

das Heiligenbild n (икона)

Словосочетания с "образ" (14)

образ жизни здоровый образ жизни вести здоровый образ жизни зрительный образ акустический образ вести образ жизни хиппи кочевой образ жизни образ действия образ жизни и поведения вести размеренный образ жизни

Контексты с "образ"

И вместе с тем пообещать качественно новый образ нашего возможного взаимодействия с роботами. Und damit das Versprechen einer ganz neuen Art und Weise, wie wir mit Robotern interagieren könnten.

Тут можно постепенно сдвигать образ, Von hier aus kann ich langsam über das Bild schwenken.

Мы можем рассказать и хорошую историю и подать хороший образ. Wir wollen eine positive Geschichte und ein positives Image vermitteln.

Образ жизни бактерий заключается в том, что они потребляют питательные вещества из окружающей среды, Die Art und Weise wie ein Bakterium überlebt ist, dass sie sich von den Nährstoffen in der Umgebung ernähren.

Большой образ нашей истории, поэзии, нашего романтизма. Das große Bild ist unsere Geschichte, unsere Poesie, unser Romantizismus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам