Перевод "so" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "so"

so союз

так

So vermeiden Sie unnötige Wartezeiten

Так Вы избегаете ненужного времени простоя

то

Wenn es sonst keine Probleme gibt, so ist das sehr erfreulich.

Если никаких других проблем нет, то это очень отрадно.

настолько (Grad)

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt?

Она настолько глупа, что верит в это?

таким образом (Adv.)

Wegen dem Mangel an Land nutzen wir Säcke, um Gemüse zu pflanzen, und können so die Lebenskosten gering halten.

Из-за дефицита земли мы пользуемся мешками для выращивания овощей и также мы таким образом экономим на расходах.

столь

Aber wäre es wirklich so schrecklich?

Но на самом ли деле последствия будут столь бедственными?

по словам

Ein junger Akademiker formulierte es so:

По словам одного из молодых специалистов:

а значит

Beide jedoch verübten Gewaltakte gegen Sachen und Menschen und erfüllen so Kriterien, die traditionell an den Terrorismus angelegt werden.

Но и те, и другие совершали акты насилия против имущества и людей, а значит подходят под общепринятое определение терроризма.

так что (Konj.)

So das ist der Stand der Dinge.

так что сейчас мы в такой ситуации.

эдак

другие переводы 6

свернуть

der So м.р. существительное Склонение

мн. So

воскр. м.р. (Tag, Abk.)

Словосочетания с "so" (78)

so wie - так же как
So wie - так же как
so genannt - так называемый
so dass - так что
so weit - пока
so etwas - что-то в этом роде
so sehr - настолько
und so weiter - и так далее
So etwas wie - что-то вроде
doppelt so - вдвое

Контексты с "so"

So vermeiden Sie unnötige Wartezeiten Так Вы избегаете ненужного времени простоя

Wenn es sonst keine Probleme gibt, so ist das sehr erfreulich. Если никаких других проблем нет, то это очень отрадно.

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt? Она настолько глупа, что верит в это?

Wegen dem Mangel an Land nutzen wir Säcke, um Gemüse zu pflanzen, und können so die Lebenskosten gering halten. Из-за дефицита земли мы пользуемся мешками для выращивания овощей и также мы таким образом экономим на расходах.

So das ist der Stand der Dinge. так что сейчас мы в такой ситуации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ