Перевод "то" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "то"

то союз

То, как я бы сформулировала этот вопрос.

So hätte ich die Frage formuliert.

mal

Это то, что мы делаем.

Das ist nun mal was wir tun.

тот местоимение Склонение

jen

"Какой путь лучше, тот или этот"?

"Was ist der bessere Weg, dieser oder jener?"

desto

Чем больше народу, тем лучше.

Je mehr Leute, desto besser.

umso

Чем раньше это случается, тем лучше.

Je eher dies eintritt, umso besser.

Словосочетания с "то" (36)

Контексты с "то"

То, как я бы сформулировала этот вопрос. So hätte ich die Frage formuliert.

В то время всё было проще. Zu jener Zeit war alles einfacher.

И если навсегда, то навсегда прощай. Und sei es auch für immer, то lebe denn auf immer wohl!

Условные стимулы, "если сделаешь вот так, то получишь вот это", работают при определённых условиях. Diese bedingten Motivatoren - wenn Sie dies tun, dann erhalten Sie jenes - funktionieren unter gewissen Umständen.

Каков был возраст Леонардо в то время? Wie alt war Leonardo zu jener Zeit?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам